-
1 Flächenbelastung
сущ.1) авиа. удельная нагрузка на крыло2) воен. нагрузка на крыло, нагрузка на поверхность3) тех. нагрузка на единицу площади, нагрузка на ометаемую винтом площадь, удельная нагрузка, удельная нагрузка на поверхность4) стр. нагрузка по воде (на 1 м2 водной поверхности сооружения), гидравлическая нагрузка, норма нагрузки (количество сточных вод, очищаемых на 1 m площади полей орошения или полей фильтрации)6) артил. нагрузка на единицу поверхности7) аэродин. (удельная) нагрузка на крыло, нагрузка на ометаемую (винтом) площадь -
2 Flächenleistung
сущ.1) авиа. отношение (взлётной) мощности (силовой установки) к площади крыла, мощность, приходящаяся на единицу поверхности (крыла)2) тех. мощность на единицу поверхности4) экон. производительность труда в расчёте на единицу площади сельскохозяйственных угодий5) лес. производительность по площади -
3 Flächenpressung
сущ.1) общ. напряжение поверхности2) тех. контактное напряжение, напряжение смятия, удельное давление3) стр. давление на4) авт. давление на поверхность6) нефт. давление на единицу поверхности7) пищ. поверхностное прессование8) судостр. контактное давление -
4 kalorische Oberflächenbelastung
прил.стр. тепловая нагрузка на единицу поверхности (человеческого тела), тепловая напряжённость на единицу поверхности (человеческого тела)Универсальный немецко-русский словарь > kalorische Oberflächenbelastung
-
5 gestreute Sonnenstrahlung
радиация солнечная рассеянная
Энергетическая освещенность, создаваемая рассеянным в атмосфере и отраженным от земной поверхности солнечным излучением, поступающим из телесного угла 2 пи, за исключением телесного угла, ограниченного солнечным диском.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
радиация солнечная рассеянная
Солнечная радиация, претерпевшая рассеяние в атмосфере и поступающая непосредственно от небесного свода на единицу поверхности за единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestreute Sonnenstrahlung
-
6 Heizflächenbelastung
Универсальный немецко-русский словарь > Heizflächenbelastung
-
7 Beleuchtungsstärke
освещенность
(Eν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, падающего на малый участок поверхности, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
освещенность
Отношение светового потока, падающего на поверхность, к площади этой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
освещенность
Величина светового потока, приходящегося на единицу поверхности. Освещенность обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника до освещаемой поверхности и зависит угла, составляемого направлением светового потока с нормалью к освещаемой поверхности. Единица измерения освещенности - люкс.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- освещение
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beleuchtungsstärke
-
8 Belichtungsstärke
освещенность
(Eν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, падающего на малый участок поверхности, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
освещенность
Отношение светового потока, падающего на поверхность, к площади этой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
освещенность
Величина светового потока, приходящегося на единицу поверхности. Освещенность обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника до освещаемой поверхности и зависит угла, составляемого направлением светового потока с нормалью к освещаемой поверхности. Единица измерения освещенности - люкс.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- освещение
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belichtungsstärke
-
9 Einheitsdruck
сущ.1) тех. давление на единицу площади2) стр. давление на единицу поверхности3) авт. удельное давление -
10 Leistungsdichte
сущ.1) авиа. энергетическая плотность2) спорт. большое количество рекордов, плотность результатов3) электр. плотность мощности (на единицу поверхности)4) АЭС. плотность энерговыделения, энерговыделение5) микроэл. удельная мощность6) яд.физ. плотность мощности (мощность, приходящаяся на единицу объёма) -
11 Flächenpressung
-
12 Auflagerdruck
m стр. -
13 Flächenleistung
-
14 Einfalldosis
-
15 Staudruck des Windes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Staudruck des Windes
-
16 spezifischer Auflagerbank
прил.Универсальный немецко-русский словарь > spezifischer Auflagerbank
-
17 Flächenbelastung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Flächenbelastung
-
18 Flächenleistung
f2) авиац. отношение мощности силовой установки к площади крыла3) с.-х. производительность в единицах площадиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flächenleistung
-
19 Deckstrom
mнаибольший ток; наивысший ток (самое высокое из допустимых значение силы тока на единицу поверхности детали в гальванической ванне) -
20 Flächenbelastung
артил. нагрузка на единицу поверхности
См. также в других словарях:
вес на единицу поверхности или на единицу длины — gk — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы gk EN weight per unit area, or weight per unit length … Справочник технического переводчика
давление на единицу поверхности — удельное давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы удельное давление EN specific pressureunit pressure … Справочник технического переводчика
объем промывной жидкости, приходящийся на единицу поверхности — V'пр.ж. м3•м 2 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
теплопроводность на единицу поверхности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal conduction per unit area … Справочник технического переводчика
Объем промывной жидкости, приходящийся на единицу поверхности — V пр.ж. м3·м 2 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугиров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс листовой поверхности — выраженная в квадратных сантиметрах (см2) площадь освещенных листьев на каждый квадратный сантиметр поверхности почвы; листовые индексы можно считать мерой фотосинтезирующей биомассы. Максимальная чистая продукция соответствует листовому индексу … Экологический словарь
ИНДЕКС ЛИСТОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ, листовой индекс — показатель фотосинтезирующей биомассы, равный площади освещенных листьев, приходящейся на единицу поверхности почвы. Максимальная чистая продукция соответствует И.л.п., близкому к 4 (т.е. когда площадь освещенных листьев в 4 раза больше площади,… … Экологический словарь
ГОСТ EN 1849-2-2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие полимерные (термопластичные или эластомерные). Методы определения толщины и массы на единицу площади — Терминология ГОСТ EN 1849 2 2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие полимерные (термопластичные или эластомерные). Методы определения толщины и массы на единицу площади: 3.4 дублирующий слой (backing): Слой тканого или нетканого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость деформации земной поверхности — изменение деформации земной поверхности в единицу времени. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
излучение земной поверхности — испускание электромагнитных волн (или радиации) поверхностью Земли. Подавляющая часть радиации излучается земной поверхностью в инфракрасном диапазоне от 4 до 120 мкм. Интенсивность потоков радиации измеряется в единицах энергии на единицу… … Географическая энциклопедия
удельный расход воздуха на единицу площади — 3.4 удельный расход воздуха на единицу площади (area specific air flow rate): Отношение расхода подаваемого воздуха к площади поверхности испытываемого образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации